| Dual Language Material |
These Dual Language packs are available in addition to existing Dual Language materials. For further details contact Linda Ferrar.
The contents of each pack is listed under the appropriate language.
| Arabic It’s mine! – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Samira’s Eid – Where’s Spot? |
| Bengali Dear zoo – Exams! Exams! – Elmer’s colours – Elmer’s day – Elmer’s friends – Languages for life bilingual pupils 5-14 - Mei Ling’s hiccups |
| Chinese (copy
1) Owl babies – Arms and legs – Frog and the stranger – Hattie’s house – Phrases for school – Handa’s surprise – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Chinese (copy
2) Elmer’s friends – Spot goes to school – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Phrases for school – Frog is a hero – The very hungry caterpillar – Let’s read – Floppy |
| Chinese (copy
3) Elmer’s friends – Elmer’s day – Phrases for school – Let’s read – Handa’s surprise – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Rainforest – Mei Ling’s hiccups |
| Czech dual
language Oxford photo dictionary – Sam’s first day – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Mei Ling’s hiccups |
| Farsi Words for school – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Samira’s Eid – Buri and the marrow |
| Finnish Finnish-English dictionary – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| French Fables bilingues – At home – Weather – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Handa’s surprise |
| German English fairy tales – Kinder der Sonne – Otto gaan strand toe – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Greek The proud elephant – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Rainforest |
| Gujarati (copy
1) Birthdays – Mice – Teeth – Frogs – My favourite things – My first book of quantities: Gujariti – The three Billy Goats Gruff (audio cassette) – George’s garden – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Gujariti (copy
2) Butterflies – Milk – My class goes swimming – My first book of numbers: Gujariti – Packed lunch for the canal – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Hindi Spot goes to school – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Hungarian Arms and legs – Opposites – Getting dressed – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Oxford photo dictionary |
| Ibo The old woman and the pumpkin (Agadi nwanyi na nwanru) – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Italian Stavano in dieci nel letto – Oxford photo dictionary – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Japanese Opposites – Arms and legs – Getting dressed – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Mei Ling’s hiccups |
| Latvian Opposites – Getting dressed – Arms and legs – Faces – Latvian-English dictionary – Languages for life bilingual pupils |
| Lithuanian Lithuanian-English dictionary – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Malay Languages for life bilingual pupils 5-14 – The Buskers of Bremen (Penghibur Jalanan Bremen) |
| Persian Languages for life bilingual pupils 5-14 – Classic tales of Mulla Nasreddin – Star children’s picture dictionary |
| Polish Mei Ling’s hiccups – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Portuguese Handa’s surprise – Floppy – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Goldilocks and the three bears (audio cassette) – The three Billy Goats Gruff (audio cassette) |
| Punjabi (copy
1) Butterflies – Me shopping – Goldilocks and the three bears (audio cassette) – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Phrases for school – Floppy – Frog is a hero – Frog and the wide world – Handa’s surprise – Let’s read |
| Punjabi (copy
2) Frogs – Sameep and the parrots (pack) – Phrases for school – Languages for life bilingual pupils 5-14 – I don’t want to go to bed! – Floppy – Frog and the wide world – Let’s read – Handa’s surprise – Mei Ling’s hiccups |
| Russian Who am I? – I have wheels, what am I? – Birds – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Spanish Elmer’s colours – At home – Weather – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Tamil Languages for life bilingual pupils 5-14 – Goldilocks and the three bears (audio cassette) |
| Turkish The three Billy Goats Gruff (audio cassette) – Goldilocks and the three bears (audio cassette) – Floppy – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Ukrainian Getting dressed – Arms and legs – Opposites – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Urdu (copy 1) My class visits a park – Elmer’s friends – Jaguar – Robbie – Frog and the stranger – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Phrases for school – Mei Ling’s hiccups – Samira’s Eid – Handa’s surprise – The three Billy Goats Gruff (audio cassette) |
| Urdu (copy 2) Nadeem makes samosas – The jumping boy – Elmer’s friends – Robbie – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Phrases for school – Goldilocks and the three bears (audio cassette) – Let’s read – Frog is a hero – Handa’s surprise – Samira’s Eid |
| Urdu (copy 3) Topiwalo the hat-maker (pack) – My class goes swimming – The moon hare – Jaguar – Frog and the stranger – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Phrases for school – Hattie’s house – Let’s read – Elmer’s day – The very hungry caterpillar |
| Welsh Sblash! Splash! – Languages for life bilingual pupils 5-14 |
| Yoruba Master Krafty 1 – Master Krafty 2 – The old woman and the pumpkin (Iya agba ati elegede) – Languages for life bilingual pupils 5-14 – Handa’s surprise |
| Services: | to schools | central collections | topic and artefact boxes | pre-5/P1 themed boxes | The Home Front in WWII |
| © East Dunbartonshire Council Last updated 12/08/02 |